話題のまとめニュース

ネットで話題のニュースをまとめました!

【ことば】新党結成の小池知事、国民の希望のために「アウフヘーベン」→「意味は辞書で調べて」★3

   

1 :ばーど ★:2017/09/25(月) 22:04:15.62 ID:CAP_USER9.net
東京都の小池百合子知事は9月25日午後、新党「希望の党」を立ち上げ、自ら代表に就任すると明らかにした。

知事には引き続きとどまる方針で、情報公開や女性活躍、「しがらみのない政治」などを政策として訴えていく。
国政への関与は「都政にとってもプラス」といいう。

小池知事は25日の会見で、安倍晋三首相の判断による衆議院解散をこう批判した。

「今回は大義なき解散総選挙。世論調査を見ても多くの国民の方が疑問に思っている。
ましてや北朝鮮情勢が緊迫している中での総選挙がふさわしいのか、ということはかなりのクエスチョンマーク。国家の危機管理上、疑問に思います」

そのうえで、「いままでの議論をアウフヘーベンし、国民が希望の持てる政策を投げるべき」という持論を展開した。

「これからは、考えられないことを考えられることが必要です。禅の高僧道元やハーマン・カーン(*米国の未来学者)も言っている。
これまで新しい党をつくるにおいて議論して積み重ねてきた論議だけではなく、もっと国民は違うことを求めている」

「ここでアウフヘーベンを使うと何かを思い出すかもしれないが、国民のニーズというのは、メディアが引いたレールの延長線上にはない。
もっと大きな夢をみんな描きたいと思っていて、それが憲法9条3項の議論などではない。もっと明るく、そして希望を持てるような政策のボールを投げるということが必要だ」

会見終盤でも…

この「アウフヘーベン」は9月25日の会見終盤にも、再び飛び出した。

そもそも新党結成は自民党を離党した若狭勝氏や、民進党を離党した細野豪志氏が準備していたものだが、小池知事はこれを「リセットして、私自身が絡んで立ち上げていく。
まったく新しい政党として結党宣言したい」と述べていた。

これについて、記者は「若狭さんや細野さんらの準備を進めていることが、まったくプッツンと切れてしまうのか、小池さんがこれから国会議員と連携を取って行くのか」と、
これまでの準備との継続性や連携があるのか、と問うた。

小池知事の答えはこうだ。

「これはプッツンするものではございません。アウフヘーベンするものでありまして、内容は辞書で調べてください」

「これまでの積み重ねがございまして、ここでもう一回ジャンプということになります。非常に細かい部分も詰めていただいているが、むしろ一回大きく広げていく必要があるなと感じた次第です」

アウフヘーベン…?

小池知事の口から飛び出した聞き慣れない単語に、Twitter上では「わからないよ」「また出た」「便利な言葉だ」「何回聞いても意味分からない単語」などの指摘や疑問が相次いで投稿された。
混乱した人は少なくなかったようだ。

広辞苑を引いてみると「止揚。揚棄。ヘーゲル哲学(弁証法の用語)」と記されているのみのこの単語、アウフヘーベン(Aufheben)。

矛盾・対立する2つの概念を、その状態を保ちながら、より高い次元段階で統合、発展させることを指す、弁証法の哲学用語(ドイツ語)だ。

小池知事はこれまでも会見でこの用語をよく使っている。たとえば2017年6月、築地市場の豊洲移転問題に関する会見。
二つの市場に関する議論を「アウフヘーベン」する必要がある、という持論だった。

「アウフヘーベン」というのは、一旦立ち止まって、そして、より上の次元にという、日本語で「止揚」という言葉で表現されますが、これまで安全、安心、法的、科学的、さまざまなチェックが行われてきました。
そういったことを全部含めて、どう判断するかという、そのための「アウフヘーベン」が必要だということを申し上げた。

https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2017-09/25/2/asset/buzzfeed-prod-fastlane-03/sub-buzz-13658-1506322256-1.jpg

BuzzFeed News 2017/09/25 17:22
https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/aufheben-means-aufheben2

つづく

★1が立った時間 2017/09/25(月) 18:57:09.16
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1506340244/

853 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 02:59:49.57 ID:8QYyzqCo0.net

有権者に調べろって言ってる時点でね。
18歳も選挙権あるんだしわかりやすい言葉使わなきゃ。
都政にプラスになるん?
それより国民にプラスになることして

809 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 02:08:10.89 ID:nNTuk1wC0.net

いやごまかしほーべんか

895 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 03:43:08.84 ID:jN3+ovoG0.net

>>846
マルクス主義は「鳴かぬなら鳴かせてみせようホトトギス」の秀吉で、
ヘーゲルは「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」の家康?

142 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:23:25.26 ID:vpF9q+o60.net

>>89
違う

より高次の段階に引き上げる=発展するの意味で使ってるんだよ

81 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:16:10.98 ID:4xcsOiur0.net

まあでも
小池を支持するような層は
こういう言い回しも好きなんじゃねw

997 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 04:47:25.69 ID:uTBYUih90.net

共産党が活躍しそう。

978 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 04:24:34.29 ID:FpFzFpTz0.net

ヘーゲルは天才
天才の理論は凡人にはなかなか理解できない

小池、ヘーゲル哲学を簡易に使うな

478 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 23:23:04.08 ID:I3Osdgdl0.net

馬券はアウフヘーベンから入る

697 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 01:14:44.74 ID:AkM5nYuF0.net

オリンピックも築地も何も解決できなかった小池に期待してる連中って馬鹿なの?w

229 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:35:30.47 ID:n06cuOsn0.net

つかドイツ語でアウフヘーベンていうと普通は「拾う」だよ。
何言ってのか意味がわからない。ヘーゲルがそういっただけで
著作の中で止揚と訳されただけなw

699 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 01:14:57.49 ID:rEcqFOBH0.net

>>686
いや、用法はかなりいい加減で、むしろゴマカシに使ってるのは見え見え。

146 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:23:41.56 ID:tVTaijrN0.net

「いままでの議論をグーテンタークし、国民が希望の持てる政策を投げるべき」

170 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:27:04.31 ID:miKbk19B0.net

>>148
都議会休会中、自民都議も選挙で都内駆け回る

13 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:07:14.37 ID:isHR6PAD0.net

国民誰でもわかる言葉で語りかけられるのがいい政治家だと思うんだよね

900 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 03:45:26.75 ID:gFAn1JPk0.net

>>891
こんなババアでも自称保守なんだから訳わからん

433 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 23:10:23.54 ID:uD6Od+T00.net

>>409
もうさ、直球で『勝馬新党』にすればいいのにな

右だろうが左だろうが、若狭も細野も仁も、皆勝ち馬に乗りたいと思っている輩の寄せ集めだろw
それか、シャンシャンと名前が決まったことだし、『(小池は客寄せ)パンダ党』でもいいと思う

439 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 23:11:15.49 ID:4nsR/ug70.net

つーか高校でやらんかったっけヘーゲル?

970 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 04:20:24.19 ID:jN3+ovoG0.net

>>959
小池さんの希望の党代表就任記者会見では、
オリンピックの分担金問題で都が国に足を引っ張られたから、国政に進出して国政を改革し、オリンピックを成功させると主張してましたが。

132 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:21:57.19 ID:8YMjRi020.net

>>108
だから、どっちでもいいわけね。w

604 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 00:28:52.86 ID:psZpn7u40.net

>>592
箱にはマタタビと鰹節を入れてあげてくれ。
説明とはいえ、アレひでえよな。

934 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 04:05:33.63 ID:GPg6q9UE0.net

>>928
別段ドイツ哲学勉強してなくったって、あの当時はアウフヘーベンぐらい知ってるだろうよ
なにせ、手塚治虫の漫画にさえ出てたんだから

なんだかんだ言って、日本が成長していた頃は、右も左も教養あったよ

726 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 01:24:46.29 ID:gdt2ihX20.net

記者も意地悪いツッコミしてやればいいのにな。
知事の仰るアウフヘーベンというのは日本語の文脈におけるシニフィアンとしては
どのようなシニフィエに対応するのですか?
シニフィアンとシニフィエの対応関係は恣意的だから、その恣意は知事ご自身の恣意ですか?
くらいのことを言って小池を絶句させてみればいい。

423 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 23:08:41.78 ID:hwZzmXt20.net

>>394
フルヘッヘンドで合ってるよ。

649 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 00:56:48.23 ID:rEcqFOBH0.net

>>619
普通に無いとこあるぞ。

234 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:35:59.26 ID:AqzrwS5iO.net

既存の議論、選択肢について賛成か反対かみたいな単純な考えをせずもっといいアイデア出しますわよってことでしょ
実際にはただの妥協になりそうだが

334 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 22:54:22.39 ID:r5B7eSsI0.net

そこだけカタカナドイツ語ってのが変なんだよね ラジオDJじゃねーんだからさ
せめて一文その言語で通さなきゃ意味が変わっちゃう
遊びならいいけど国政ですよ

999 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 04:49:16.25 ID:R3CotH0P0.net

風呂敷BBA

402 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 23:05:18.87 ID:4k5jaRaR0.net

文筆を生業にしている人間なら知らなきゃ恥ずかしいレベル
一般人には通じないだろうな

548 :名無しさん@1周年:2017/09/25(月) 23:55:04.17 ID:uR+vTBZf0.net

>>18
どうしてアウフヘーベンしないのオオオオオっ

578 :名無しさん@1周年:2017/09/26(火) 00:16:35.99 ID:OaiOpzpE0.net

>>576
パヨクの巣と言われる関西学院だろ、小池は。w




 - ニュース