話題のまとめニュース

ネットで話題のニュースをまとめました!

【“金拱門(チンコンメン)”】中国のマックが「麦当労(マイタンラオ)」を現地風に社名変更…「ださい」酷評も

   

1 :プティフランスパン ★:2017/10/27(金) 11:35:01.99 ID:CAP_USER9.net
中国のマック、現地風に社名変更 「ださい」酷評も
北京=福田直之2017年10月27日10時26分
http://www.asahi.com/sp/articles/ASKBV5438KBVUHBI01S.html?iref=sp_inttop_all_list_n
http://www.asahi.com/sp/articles/photo/AS20171026004049.html
中国ではMcDonald’s(マクドナルド)に音が近い「麦当労」がブランド名と社名に使われてきた=北京市、福田直之撮影

 中国でマクドナルドを展開する企業が、英語名の発音に近かった企業名「麦当労(マイタンラオ)」を突然、中国風の名称に変更した。前年比10%超の勢いで消費が伸びる中国に現地化する一環とみられるが、ネットを中心に反応はいまいちだ。
 新しい企業名は「金拱門(チンコンメン)」。「金のアーチ形の門」という意味で、黄色のローマ字「M」をあしらったブランドロゴの通称「ゴールデンアーチ」を中国語訳したとみられる。

 報道によると、店舗名としての麦当労は変わらない。同社は今夏、中国中信グループが持ち株会社の株式の過半数を取得。今月12日、名称変更に踏み切った。5年間で店舗数を2500から4500に増やす急拡大を目指している。
 企業名の変更が報道された25日夜以降、中国のネットでは「金」の字が成り上がりを思わせることから「ださい」「変な名前」と酷評される一方、中国風で「民族の自信と誇りを強める」など好意的な見方も出ている。(北京=福田直之)

28 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:42:31.26 ID:mHjpeydl0.net

ちんこうめえ

115 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:46:20.05 ID:Q4WVsMAi0.net

>>103
違う。
マクド ォナルド
だwww

104 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:38:43.96 ID:d+vczLIB0.net

幾らお前らでもそこまでバカじゃないだろうと様子を見に来たのだが・・・。

80 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:20:35.88 ID:P/rQDmeU0.net

禁止されてないのをいいことにやりたい放題だな

このチンコメン共が!

86 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:25:11.85 ID:ya1pXwk10.net

肯徳基
可口可楽

59 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:01:49.45 ID:QCSqmu/X0.net

ちんこんめーーーwwwwww

66 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:08:50.46 ID:R6Nevn0B0.net

ちんぽ←珍宝[zhen1bao3]=宝物
まんこ←門口[men2kou3]=入口

79 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:20:26.32 ID:JywsmcyW0.net

>>69
タメェゴ

42 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:50:12.50 ID:0WvwcrXW0.net

>>1
中国もカタカナとかつくれよw
今の世に漢字だけだと不便だろ

85 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:24:29.87 ID:xbyZLNXF0.net

まっ、いいんじゃね?中国で稼ぎたければ従えよ、そのうちIMF本部も中国になる事だし、米はもう飲まれたな、中国おそるべし

49 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:54:51.66 ID:4owwZq8I0.net

これってテレビでヤッテる?
ちゃんと女子アナに読んでほしいニュースだ

63 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:06:27.88 ID:PsIQKy1c0.net

日本も「マッダーナ」とかにしよう

23 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:40:39.61 ID:nGAvRNCC0.net

たまにアホなことし合って女にやるよな

89 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:25:59.54 ID:9qc3Pj2T0.net

珍コメンテーター

124 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:57:56.33 ID:EyqyS/Sg0.net

中国現地名称はかなりイカしてると思う
ドラえもんは昔「小叮噹」だった
現在の「多拉A梦」よりハマってたよ

27 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:42:29.84 ID:coCkLVDD0.net

セブンイレブンが日本支社からスタートしてアメリカの母体企業を買収したように、
チンコメンがマック本体を買収する日が来るかもな。

70 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:10:59.46 ID:uZ+EKsg00.net

台湾の子にマイダンラオ馬鹿にすると怒るw
広東語読みのマクドンノウが語源らしい

19 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:39:48.52 ID:AE90k+gj0.net

狙い過ぎw

76 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:17:55.79 ID:vqlwr7ii0.net

>>71
孫でおなるど

44 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:52:53.29 ID:mcPPeVNW0.net

ホモスレは伸びる

125 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 13:00:42.46 ID:y8jGyPuw0.net

チンコうめぇ?

50 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:55:41.84 ID:PM2AudgH0.net

やっぱりチンコメンスレになってる

126 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 13:02:18.54 ID:Q9yD9MSl0.net

ω

21 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:40:25.43 ID:U0xNq/mf0.net

こんにちは!チンコメンのみなさん

46 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:53:45.13 ID:zZ1XJtvE0.net

>>42
中国語ってイントネーションが4パターンあるからカナにしちゃうと200とかになっちゃう

7 :PS4に美少女とパンツを望む名無し:2017/10/27(金) 11:37:30.53 ID:vE3NmFY20.net

このスレにチンコと書き込んだ奴はみんなチンコンMEN

38 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 11:46:50.48 ID:ZmOHeWo20.net

「チンコンメンでも食べに行くか。」
「昼間から…、いやらしい。」

90 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:26:02.44 ID:UKGFtmrG0.net

珍混麺?

94 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:30:52.35 ID:QY9snprv0.net

チンコンを挟んだホットドック売るのか?

96 :名無しさん@1周年:2017/10/27(金) 12:33:17.49 ID:jauz5qvL0.net

>「金」の字が成り上がりを思わせることから
>「ださい」「変な名前」と酷評

カリアゲ豚「・・・」




 - ニュース