話題のまとめニュース

ネットで話題のニュースをまとめました!

【イタリア】クリスマス直前に枯れたもみの木「バルディ(Baldy、頭がはげた人の意)」、ローマ市民が早すぎる死を悼む

   

1 :みつを ★:2017/12/20(水) 18:25:33.81 ID:CAP_USER9.net
http://www.afpbb.com/articles/-/3156049?cx_part=topstory&cx_position=2

【12月20日 AFP】「オークリスマスツリー、オークリスマスツリー。あなたの枝はどうしてそんなに痛ましいほどあらわになってるの」──。イタリアの首都ローマの市民が、親しみを込めて「バルディ(Baldy、頭がはげた人の意)」と名付けられた木の「早すぎる死」を悼んでいる。

 12月25日のクリスマスまで1週間というところで、ローマのベネチア広場(Piazza Venezia)に約4万8000ユーロ(約615万円)の費用をかけて設置された木が冷笑の的となってしまった。ローマ市長は、バルディの「早すぎる死」の原因を究明するため調査を開始している。

 あるローマ市民はツイッター(Twitter)に「ローマの木は到着すると同時に枯れて、死んだ。ローマの置かれている状態を象徴している」と投稿。「葬式が始まるのはいつだい?」という書き込みもあった。

 現地紙メッサジェロ(Il Messaggero)によると、バルディが北部ドロミーティ(Dolomites)から輸送される際、シートで適切に覆われていなかったことが予備調査で明らかになったという。

 多くの市民は、この「もみの木の苦痛」を、2016年の市長選で勝利しものの、ごみ問題などへの対応に苦慮しているポピュリスト政党「五つ星運動(M5S)」になぞらえている。

 あるローマ市民は「彼ら(M5S)はこの1年半の間に生み出した混乱ではまだ足りないのか、われわれはこの苦境に耐えなければならない」とツイートした。

 メッサジェロ紙は「ロシアでは、われわれの枯れかけている木は『トイレ用ブラシ』呼ばわりされている」と報じ、これは国家の恥だと批判している。(c)AFP

http://www.nation.co.ke/image/view/-/4235926/highRes/1841006/-/maxw/600/-/ijkopc/-/1.jpg

9 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:31:03.14 ID:m2tXgIht0.net

           |
            |  彡⌒ミ
           \ (´・ω・`) また髪の話してる・・・
             (|   |)::::
              (γ /:::::::
               し \:::
                  \

42 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 19:21:52.41 ID:AlQG28ST0.net

バルディオス

27 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:45:11.35 ID:nctECYDV0.net

やぁ、バルディ元気?

34 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:50:28.77 ID:5YghAxFS0.net

オレバルディ
オマエバルディ

36 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:58:45.36 ID:9ufDdBoW0.net

イタリア語わからん、同じラテン語派生のフランス語とスペイン語は多少わかるくらいの知識で調べたところ

spelacchiato (スペラキアート)というのが「まばらにはげている」という意味
これが相性っぽくして、この木についたあだ名がSpelacchio (スペラッキオ)

だから英語にすると「はげている」のbaldやmangeを相性っぽくして「baldy」(ボールディ)、mangyだ、と
英語圏で紹介されていたのが、
通信社(AFP)の伝言ミスで、「Baldy」があだ名ということになってしまい、
それを日本語訳した奴がおそらく、イタリア語だからこんな読み方だろう、と「バルディ」とカタカナにしてしまった

「バルディ」と呼ばれる木は存在しない
日本語にするなら「おはげちゃん」とか

4 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:28:03.44 ID:ruiXGS9b0.net

↓バルディ

5 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:29:01.06 ID:KfDguNaA0.net

微・バルディ

53 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 21:21:49.77 ID:got4518v0.net

バカルディ

18 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:37:20.80 ID:0+jED5PX0.net

枯れるのを悼むローマ人
金のために殺して世界一と悦に入る名古屋人

66 :名無しさん@1周年:2017/12/21(木) 13:38:31.25 ID:2+WwrF5o0.net

東京バルディにそんな意味が!

41 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 19:05:40.69 ID:buf0r8uw0.net

代わりに神戸のを送ってやれ

61 :名無しさん@1周年:2017/12/21(木) 09:57:11.81 ID:xMrZ9r7D0.net

Mrバルディ

63 :名無しさん@1周年:2017/12/21(木) 10:14:42.99 ID:LbNqBa9z0.net

スペラッキオっ方がよりハゲっぽい感じがするんだが

28 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:46:26.95 ID:jfWlvACT0.net

やあ、スペラッチオ。

よりカッコよくなってきた。

25 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:43:26.33 ID:W6D5UCXy0.net

ばるでぃってなんかカッコイイね
あいつハゲじゃん
あいつバルディだぜ
悲壮感がなくていいww

32 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:50:09.98 ID:tAWRIvmK0.net

鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ド ト ー ル コ ー ヒ ー は 創価学会だ
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる
cっhっjkんjんっっっっっj

22 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:41:15.84 ID:JNhG9QII0.net

「このハゲー!」って言われるよりはカッコいい呼び方かも…

今日から俺のアダ名はバルディな!

65 :名無しさん@1周年:2017/12/21(木) 12:58:29.10 ID:/iE8B20/0.net

>>9
ハゲにハゲっていうの悪いからバルディ(隠語)で呼ぶことにしようか

13 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:35:15.59 ID:A85BccXG0.net

          ,,,,,..ー彡彡ミミ))))ミノ、、、、
        彡彡///ミミミ)))))))ノノ)))ヽ
      //////ゞゞヾノノノノ//ノヾヽ
     ////////////゙ヾ、ノノノノ"‾///ミミミミミミ
    r////////////           ミミミヾ)))))
   ノノノ/////////            ミヾ)))))))))
   ノノノノ////////              ミ)))))))))ノ
  ((//////////.,,、、,,,   )(   ,,,,,,、、、ヾノノノノノノ
  ノノノ.((((/////ノ.  ヾ゙ゝ // ./''"    ノノ((((((ノヾ
 ノノノ///////ノノ.∠ ●ヽ     /●`ヽ、 ((ヾヾヾヾ)
 ((((((((((///.   ` ー‾ ` | |  `ー ´   |ヾヾミミヽ
 ((((((((((/ r.|      .,,.- l  l 、     .|^/))))))))
 ((((((((((.\_|     / ( (._) )\    |/))))))))) 
 ((((ヾヾヾヾ .l   .f ,,,-===.v===-、ヽ  .iノノノノノノノ
 λヾヾヾヾヾヽ   l.`、.LlLlLlLlLl 7´.l  ./ノノノノノノノ この、バルディーーーっ!
  ((ノノノノノノノノ.ヽ  ゝ ゝ 二二二ノ ./ ./ノノノノ
  λヾヾヾ|  ヽ\         /./ノノノノ
    \\.|   ヽ.ヽ、     ノ/   \
    / ヾヽ     \```ー.´´/      \

11 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:33:44.57 ID:sLkARUMk0.net

簡単なハゲ頭の作り方
1.彡→「さん」を変換
2.⌒→「こ」を変換
3.ミ→「み」をf7変換

        これで今日からあなたも
 ,,彡⌒ミ   ステキなヘアデザイナー!
 (´・ω・`)9m

12 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:34:00.97 ID:l43ZbqAW0.net

「クリスマスは中止だ!!

6 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:29:59.33 ID:QTGW6E600.net

>>1
ロアン!

14 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:36:15.96 ID:2VvppZM40.net

カバディ!

16 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:37:15.82 ID:+aLkDOsd0.net

           |
            |  彡⌒ミ
           \ (´・ω・`)またバルディの話してる
             (|   |)::::
              (γ /:::::::
               し \:::
                  \

45 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 19:57:35.84 ID:osKn3iOl0.net

だからロンバルドはハゲだったんか

57 :名無しさん@1周年:2017/12/21(木) 01:22:44.06 ID:Lrl/dles0.net

樅の木は残らなかった

19 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:38:01.65 ID:3hMYzWWg0.net

「あなたの○はどうしてそんなに痛ましいほどあらわになってるの」

38 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:59:57.71 ID:H4uu5zek0.net

パルサバーン ←かっこいい!
バルディプライズ ←おお!!
キャタレンジャー ←えぇ…

62 :名無しさん@1周年:2017/12/21(木) 09:57:32.54 ID:pTj0Djg30.net

かっこいい呼び名みつけたね

8 :名無しさん@1周年:2017/12/20(水) 18:31:02.25 ID:7NsfgfME0.net

宇宙戦士あたまがはげた人オス




 - ニュース